Copy

Save this address to your contacts! Was this forwarded to you? Join our newsletter here!

Dear Elysian Heights Family, 

As we step into a new year and semester we want you to know that  we are thinking of everyone in our community and wishing you all health and safety. These times have challenged us in ways we never thought possible and we hope you have been able to take time with your families to rest and reflect. 

We were all hoping for some kind of renewal in this new year and yet we have moved into a worsening COVID surge, continued racial and economic inequities and ongoing civic unrest. 

We can not let the violent attack at the Capitol go unnoticed. While we all may feel afraid, frustrated and uncertain this is an opportunity for progress and healing. Though the conversation may be uncomfortable, it is necessary. 

First, while we absolutely value free speech, what we saw last week was a violent attempt to derail the democratic process that was partially fueled by symbols of hate and white supremacy. This is an opportunity to talk to our children and communities about the sanctity of the democratic process and peaceful protest in our country versus staging a violent coup. We can assure our children that it is okay--and even healthy--to disagree and question societal norms. We can even find empathy for those with whom we disagree. However, opinions lose their validity when they threaten the safety or civil rights of others. Racist ideology is inexcusable. 

Here are resources you may find helpful to begin the conversation: 

https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/07/954415771/how-to-talk-to-kids-about-the-riots-at-the-u-s-capitol

https://www.tolerance.org/the-moment/january-11-2021-teach-mlk-in-connection-with-the-attack-on-the-us-capitol

https://www.nationalgeographic.com/family/2021/01/talking-to-your-kids-about-chaos/

Secondly, this is a moment to address the importance of information. While we are saddened by last week’s events we are not surprised. Throughout history we have witnessed violent, divisive and false information, which has spread at a breakneck pace in recent years. While technology has brought information to our fingertips it has also given us the responsibility to parse through the sea of media and decipher fact from fiction--a skill that will be imperative for this next generation. The resources below can help you begin this process. 

https://www.huffpost.com/entry/parents-teach-kids-media-literacy_l_5fab43e3c5b6ed84597c3fc4

https://www.kqed.org/science/1972169/why-so-many-people-believe-trump-really-won-the-election?fbclid=IwAR1QKSCFo2Igle3F4_XVDjUCY3y_WCIWbz2HQjcxX2z0NwrMqlVd6gjP2xM



On Monday we will celebrate the life and legacy of Dr. Martin Luther King, Jr. Dr. King dedicated and gave his own life for the cause of equity. This purpose was driven by a love for humanity and the courage to demand our country live up to its promises. It is easy to fall prey to the divisiveness of the moment but we hope that we can all move forward with his Spirit of collective healing and empathy in mind. 

We still believe there is a chance for renewal and we have the greatest opportunity for that in our wonderful children. We, as a community, can teach the next generation the importance of our democracy, freedom of speech and our ability to affect positive change in this world. 

King Day has often been thought of as a day “off” but it is really recognized as a day of service in honor of his legacy. If your family is looking for ways to become active in the community, despite the realities of COVID, take a look at the organizations below where you can donate your time or funds.

L.A. Works 
L.A. Regional Food Bank
Los Angeles Mission

Finally, LAUSD still offers access to mental health services, which you can access here. This is a difficult time. Let’s be kind to ourselves and to each other.

In respect, 
The Equity Committee

 

 

Estimada familia de Elysian Heights:

Al entrar en un nuevo año y semestre, queremos que sepa que estamos pensando en todos en nuestra comunidad y les deseamos salud y seguridad. Estos tiempos nos han desafiado de formas que nunca creímos posibles y esperamos que hayan podido tomarse un tiempo con sus familias para descansar y reflexionar.

Todos esperábamos algún tipo de renovación en este nuevo año y, sin embargo, nos hemos movido hacia un aumento de COVID que empeora, las desigualdades raciales y económicas continuas y los disturbios cívicos en curso.

No podemos dejar que el violento ataque al Capitolio pase desapercibido. Si bien todos podemos sentir miedo, frustración e incertidumbre, esta es una oportunidad para el progreso y la curación. Aunque la conversación puede resultar incómoda, es necesaria.

Primero, aunque valoramos absolutamente la libertad de expresión, lo que vimos la semana pasada fue un intento violento de descarrilar el proceso democrático que fue parcialmente alimentado por símbolos de odio y supremacía blanca. Esta es una oportunidad para hablar con nuestros niños y comunidades sobre la santidad del proceso democrático y la protesta pacífica en nuestro país versus la realización de un golpe violento. Podemos asegurar a nuestros hijos que está bien, e incluso es saludable, no estar de acuerdo y cuestionar las normas sociales. Incluso podemos encontrar empatía por aquellos con quienes no estamos de acuerdo. Sin embargo, las opiniones pierden su validez cuando amenazan la seguridad o los derechos civiles de otros. La ideología racista es imperdonable.

Aquí hay recursos que pueden resultarle útiles para comenzar la conversación:

https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/07/954415771/how-to-talk-to-kids-about-the-riots-at-the-u-s-capitol

https://www.tolerance.org/the-moment/january-11-2021-teach-mlk-in-connection-with-the-attack-on-the-us-capitol

https://www.nationalgeographic.com/family/2021/01/talking-to-your-kids-about-chaos/

En segundo lugar, este es un momento para abordar la importancia de la información. Si bien nos entristecen los acontecimientos de la semana pasada, no nos sorprende. A lo largo de la historia hemos sido testigos de información violenta, divisiva y falsa, que se ha difundido a un ritmo vertiginoso en los últimos años. Si bien la tecnología ha traído información a nuestro alcance, también nos ha dado la responsabilidad de analizar el mar de los medios y descifrar los hechos de la ficción, una habilidad que será imperativa para esta próxima generación. Los recursos a continuación pueden ayudarlo a comenzar este proceso.

https://www.huffpost.com/entry/parents-teach-kids-media-literacy_l_5fab43e3c5b6ed84597c3fc4

https://www.kqed.org/science/1972169/why-so-many-people-believe-trump-really-won-the-election?fbclid=IwAR1QKSCFo2Igle3F4_XVDjUCY3y_WCIWbz2HQjcxX2z0NwrMqlVd6gjP2xM



El lunes celebraremos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King, Jr. El Dr. King dedicó y dio su propia vida por la causa de la equidad. Este propósito fue impulsado por el amor a la humanidad y el coraje de exigir que nuestro país cumpla sus promesas. Es fácil caer presa de la división del momento, pero esperamos que todos podamos avanzar con su Espíritu de sanación colectiva y empatía en mente.

Todavía creemos que hay una posibilidad de renovación y tenemos la mayor oportunidad para eso en nuestros maravillosos niños. Nosotros, como comunidad, podemos enseñar a la próxima generación la importancia de nuestra democracia, la libertad de expresión y nuestra capacidad para lograr un cambio positivo en este mundo.

King Day se ha considerado a menudo como un día "libre", pero en realidad se lo reconoce como un día de servicio en honor a su legado. Si su familia está buscando formas de participar activamente en la comunidad, a pesar de las realidades de COVID, eche un vistazo a las organizaciones a continuación donde puede donar su tiempo o fondos.

L.A. Works.
L.A. Regional Food Bank
Los Angeles Mission

Finalmente, LAUSD todavía ofrece acceso a servicios de salud mental, a los que puede acceder aquí. Este es un momento difícil. Seamos amables con nosotros mismos y con los demás.

Con respeto
El Comité de Equidad


 
Facebook
Twitter
Link
Website
Email
Copyright © 2020 Elysian Heights Elementary School, All rights reserved.
Thank you for signing up for emails through your Elysian Heights classroom.

Our mailing address is:
Elysian Heights Elementary School
1562 Baxter Avenue, Los Angeles, CA 90026

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.