Copy
View this email in your browser

Profilsysteme

Endlich neues Profil!


Sichtbare oder unsichtbare Vorhangstangen, gebogen oder gerade – die Ansprüche Ihrer Kunden sind hoch. Unser Ziel, Ihnen die exakte Anpassung von Vorhangschienen an jede gewünschte Raumsituation mit hochwertigsten Materialien und perfekter Verarbeitung zu erleichtern, haben wir erreicht. Und zwar so, dass Sie es vor Ort beim Kunden besonders leicht haben.

Unsere rundum neu gestaltete Profilsystem-Kollektion wird all Ihren Ansprüchen und denen Ihrer Kunden gerecht. Das Programm wurde deutlich erweitert. Auch mehrläufige Systeme speziell für den Objektbereich werden Ihre Kunden begeistern. Ende August ist es soweit: Freuen Sie sich auf die neue Profilsystem-Kollektion von Silga! 

Systèmes de profilé

Enfin un nouveau profilé!

 

Des tringles de rideaux visibles ou invisibles, courbées ou droites - les exigences de vos clients sont élevées. Nous avons atteint notre objectif qui consistait à rendre les tringles de rideaux parfaitement adaptés à toutes les configurations de pièce avec des matériaux haut de gamme et une parfaite finition. Et notamment de telle sorte que vous serez à l'aise sur place chez le client.

Notre collection de système de profilé entièrement repensé satisfera tous vos besoins et ceux de vos clients. Le programme a été considérablement élargi. En outre, les systèmes à plusieurs rails conçus spécifiquement pour le domaine public enchanteront vos clients. En fin août tout est prêt: Réjouissez-vous à la nouvelle collection de systèmes de profilé de Silga! 

Stoffneuheiten

Plissee-Update 2017


Weil es ja nicht immer der weiße Crush-Stoff sein muss, stellen wir Ihnen heute die neue Plissee-Karte von Luxaflex® mit 27 echten Alternativen vor.

Erwarten Sie jetzt bitte keine fantastisch anmutende Muster in schrillen Farbkombinationen. Wir legen Wert auf Stoffe, die fast universell einsetzbar sind, also weiche Farben und dezente Strukturen in transparenter oder blickdichter Qualität. Das neue Luxaflex®-Plissee-Update ist ab sofort verfügbar – damit haben Sie jetzt die besten Verkaufs-Argumente in der Hand.

De nouveaux tissus

Store plissé-mise à jour 2017

 

Nous vous présentons aujourd'hui la nouvelle carte de store plissé de Luxaflex® avec 27 motifs authentiques si vous ne souhaitez pas toujours miser sur le tissu Crush blanc.

Ne vous attendez maintenant pas à des motifs fantastiques dans des combinaisons de couleur criardes. Nous mettons l'accent sur les tissus qui permettent un emploi pratiquement universel, à savoir des couleurs douces et des textures discrètes de qualité transparente ou opaque. La nouvelle mise à jour du store plissé Luxaflex® est maintenant disponible – ainsi, vous avez les meilleurs arguments de vente en main.

 

Silhouette

Neue Silhouette®-Kollektion


Silhouette® kennt jeder. Aber fast niemand weiß, dass Silhouette® ursprünglich eine Entwicklung von Luxaflex® ist. Wir freuen uns, Ihnen nun originale Silhouette®-Stoffe in einer einzigartigen Kollektion anbieten zu können. Wir sind sicher, dass die Verarbeitungsqualität und Farbauswahl der Stoffe Sie überzeugen werden. Nutzen Sie also die textile Alternative, wenn Sie nach Exklusivität, Hochwertigkeit und Stil gefragt werden. Die Silhouette®-Kollektion wird Ihnen ab September vorgestellt.

Store Silhouette

Nouvelle collection de store Silhouette®

Qui ne connaît pas le store Silhouette®. Mais presque personne ne sait que le store Silhouette® fut à l'origine un produit de Luxaflex®. Nous sommes à présent ravis de vous présenter des tissus originaux pour le store Silhouette® dans une collection unique. Nous pouvons vous assurer que la qualité de la finition et les combinaisons de couleur des tissus vous convaincrons. Utilisez donc cette variété textile si vous avez des demandes d'exclusivité, de qualité haut de gamme et de style. La collection Silhouette® vous sera présentée à partir de septembre.

 

PowerView®
Motorisierung


Steuert Licht mit Leichtigkeit

Was erwartet man heute von motorisiertem Sonnenschutz? Einen Handsender, Bedienung per App, leise Motoren, ästhetisches Äußeres und bestes Preis-Leistungsverhältnis. Wir machen es kurz: das neue Luxaflex®-Motorisierungssystem übertrifft alle Erwartungen. Seien Sie gespannt! Bei Fragen sprechen Sie einfach Ihren Außendienstmitarbeiter an.

Motorisation

PowerView®

Régule la luminosité avec facilité

Qu'est-ce que l'on attend aujourd'hui de la protection solaire motorisée? Une télécommande, une commande par App, des moteurs silencieux, un extérieur esthétique et le meilleur rapport qualité-prix. Nous vous le résumons en quelques mots: le nouveau système de motorisation Luxaflex® dépasse toutes les attentes. Attendez-vous à une découverte! Si vous avez des questions, contactez simplement notre collaborateur du service externe.

 

Rollo

Neue Schnurbremse

Store rouleau

Une nouvelle corde d'arrêt

Reissende Schnüre in der Schnurbremse gehören der Vergangenheit an. Die neu entwickelte Schnurbremse ist langlebig und strapazierfähig. Sie kann rechts oder links in der Rollowelle eingesetzt werden. 

Les cordons de la corde d'arrêt qui se déchiraient sont un produit du passé. La nouvelle corde d'arrêt est durable et résistante. Elle peut être positionnée à droite ou à gauche du tube du store rouleau. 
Copyright © 2017 Silga Sonnenschutz GmbH, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp