Avez-vous 9 min 36 🎬 | Do you have 9 minutes 36? 🎬

View this email in your browser | Voir ce courriel dans votre navigateur

AVEZ-VOUS 9 MINUTES 36 SECONDES?

À l’occasion de la Journée internationale de l’élimination de la discrimination raciale (ONU), La Boîte interculturelle est tout particulièrement heureuse de vous présenter en exclusivité, et ce, uniquement pour les abonnés de cette infolettre, un segment inédit d’images tournées en mars 2020 dans le cadre du projet Mamu Ensemble Together, la musique comme outil de dialogue.

Les images ont été filmées au Vieux-Poste de Sept-Îles sur la Côte-Nord au Québec avec les musiciens du projet soit : Saulo Olmedo Evans, Salif Sanou ‘Lasso’, Shauit, Patrice Agbokou, Hippolyte Koutouan ‘HK’ et Mishta-Shipu McKenzie.

Ce segment devait être présenté lors d’un concert dans la communauté de Mani-utenam. Un hommage en quelque sorte à monsieur Philippe McKenzie, à son fils Mishta-Shipu qui était notre ambassadeur local, à sa famille et à toute la communauté qui nous a accueillis à bras ouverts lors de notre séjour.

Bien que le concert n'ait jamais eu lieu à cause de la pandémie, nous tenions à vous offrir ce montage dans le cadre d’une journée bien spéciale.

Le segment sera disponible pour une période de 24 h SEULEMENT.

Lien : https://vimeo.com/689516630
Mot de passe : Humain

Bon visionnement!

Ensemble, travaillons à ouvrir le dialogue dans nos communautés

Merci de nous faire part de vos commentaires. C’est grâce à vous, à vos suggestions et surtout grâce à votre soutien que nous pouvons continuer notre travail et concrétiser nos projets.

Pour en apprendre davantage sur notre organisme, nous vous invitons à parcourir notre site.

UN PEU D'HISTOIRE

Créée en 2018, La Boîte interculturelle est un organisme à but non lucratif ayant pignon sur rue au Québec, Canada. Sa mission principale est de créer des ponts entre les communautés en offrant des conditions favorables de création et de dialogue.

La Boîte interculturelle crée des expériences uniques d’échange en collaboration avec des artistes et des partenaires désireux de resserrer les liens et en tisser de nouveaux entre les communautés. En misant sur le développement de partenariats publics-privés, nous favorisons l'émergence de nouvelles idées en mettant l’accent sur l’art et la culture. Notre travail s'appuie essentiellement sur une approche interculturelle et sur l’intime conviction que les arts peuvent favoriser le rapprochement entre les cultures et que c’est en travaillant ensemble que nous pourrons faire une différence.

À travers l’ensemble de nos actions, nous souhaitons continuer de construire un réseau de compétences professionnelles et humaines pour faire progresser les échanges interculturels.

Depuis le tout début, La Boîte a su se positionner rapidement dans le paysage culturel et est devenue une ressource compétente dans ce domaine ainsi que dans le développement de partenariats.

OÙ NOUS TROUVER

Vous pouvez maintenant retrouver La Boîte interculturelle sur les sites suivants :

La Boîte est toujours intéressée par vos commentaires et suggestions. Pour discuter, c'est par ici!

DO YOU HAVE 9 MINUTES 36 SECONDS?

On the occasion of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination (UN), La Boîte interculturelle is particularly pleased to offer—to its newsletter subscribers only—a new segment of images filmed in March 2020 as part of the project Mamu Ensemble Together, music as a tool for dialogue.

The images were filmed at the Vieux-Poste of Sept-Îles on the North Shore in Quebec with the project's musicians: Saulo Olmedo Evans, Salif Sanou 'Lasso', Shauit, Patrice Agbokou, Hippolyte Koutouan 'HK' and Mishta- Shipu McKenzie.

This part of the concert was going to be presented in the community of Mani-utenam. A tribute in a way to Mr. Philippe McKenzie, his son Mishta-Shipu, who was our local ambassador, his family and the entire community who welcomed us with open arms during our stay.

Although the concert never took place due to the pandemic, we wanted to edit this short story and offer it to our loyal newsletter subscribers.

Together, let's work to open the dialogue in our communities.

This video will ONLY be available for 24 hours.

*Please note that the story has not been translated into English yet. We hope to have it available in the coming months. That said, we have a feeling that this won’t stop you from enjoying this story.

Link: https://vimeo.com/689516630
Password: Humain

And as always, thank you for your feedback. It is thanks to you, your suggestions and your support that we can continue to create our projects.

To learn more about our organization and our projects, visit our website. We’d love to hear or meet with you to discuss potential projects or partnerships.

A LITTLE BIT OF HISTORY

Created in 2018, La Boîte interculturelle is a non-profit organization located in Quebec, Canada.

Its main mission is to create bridges between communities by offering favourable conditions for creation and dialogue.

La Boîte interculturelle creates unique exchange experiences in collaboration with artists and partners eager to strengthen ties and forge new ones between communities. By focusing on the development of public-private partnerships, we encourage the emergence of new ideas with an emphasis on art and culture.

Our work is essentially based on an intercultural approach and with the firm belief that the arts can foster bridges between cultures and that it is by working together that we can make a difference.

Through all of our actions, we wish to build a network of professional and human skills to advance intercultural exchanges.

From the very beginning, La Boîte has been able to position itself quickly in the cultural landscape here and abroad and has become a competent resource in this field as well as in the development of partnerships.

WHERE TO FIND US

You can now find La Boîte interculturelle on the following sites:

La Boîte always welcomes new projects and partnership development proposals.

Do you want to chat and discuss project development? Let's connect!