3,000km sur la route - 3,000km on the road (English available)

View this email in your browser | Voir ce courriel dans votre navigateur

WOW! PLUS DE 3 000 KM SUR LA ROUTE

Que ce soit de la route virtuelle lors de nos nombreuses participations à des événements comme ONGEA! 2021 Le 6^e Sommet annuel de la musique en Afrique de l’Est | Amplify Music, Be Present Everywhere 2021| Canadian Music Week en collaboration avec Mondo.NYC pour en nommer quelques-uns ou encore les visionnements de Mamu Ensemble Together, c’est plus de 3 000 km sur la route, que nous avons effectués pour aller à la rencontre des gens.

2021 aura été marquée par des rencontres des plus enrichissantes avec des gens de l’industrie de la musique de partout sur la planète, des organismes communautaires, gouvernementaux, et des citoyens désireux d’échanger avec nous sur les bienfaits de la musique comme outil de dialogue pour favoriser le rapprochement.

Un sentiment fort d’être connecté après plus d’un an et demi de pandémie et de confinement.

La Boîte tient à remercier le gouvernement du Canada pour avoir rendu possible les visionnements de Mamu Ensemble Together ainsi que tous les organismes partenaires pour les visionnements:

Innu-takuaikan Uashat mak Mani-utenam
Municipalité de Saint-Adelphe
Résonance et le module de psychosociologie à l’UQAR
MRC de La Matapédia
Place aux Jeunes de La Matapédia
Le comité des loisirs de la Municipalité de Rivière-Ouelle
MRC de Kamouraska
Place aux jeunes Les Basques
MRC Les Basques
ABC Lotbinière
Comité de solidarité de Trois-Rivières

Un immense MERCI également aux gens qui se sont déplacés pour venir à notre rencontre.

Les musiciens du projet: Saulo Olmedo Evans, Shauit, Lasso et notre ambassadeur Mishta-Shipu McKenzie.

Suzie Yeo d’Autrement d’ici pour la facilitation des discussions et AthinaDesign pour le support aux communications.

TÉMOIGNAGES

J'ai été plus qu'ému par ce documentaire qui est tellement humainement très bien fait - King Maliba - Spectateur, auteur-compositeur

...Le documentaire est donc super pertinent, d'autant plus qu'il présente des lieux et réalités régionales, ce qui fait extrêmement du bien, car nous sommes loin de vivre ce qui se passe à Montréal, en conciliation interculturelle j'entends. Je trouve qu'il peut avoir sa place dans une démarche de réflexion collective, sur comment on pense et désire mieux accueillir, dans nos collectivités. Isabelle Pinard - Conseillère en développement, promotion et attractivité - MRC de la Matapédia

Dire que tout ce que nous avons entrepris a été un succès retentissant et que nous avons mené à terme toutes nos initiatives serait comme essayer de vous convaincre que la vie est toujours rose et sans embûches.

En fait, certains projets qui nous tenaient extrêmement à cœur ont même dû tout simplement être mis en veille pour une période indéterminée.

Les décisions déchirantes font également partie de notre parcours.

Nous tenons à remercier chaleureusement les personnes et les organismes qui étaient à nos côtés et leur réitérer notre profonde gratitude.

TOUJOURS ÊTRE PRÉSENTE ET ENGAGÉE

Finalement, La Boîte a conclu son année en assistant au Festival nuits de Tombouctou à Montréal, initié par Shindouk Ould Najim, président et fondateur du festival, qui célébrait les 1000 ans de Tombouctou à Montréal et qui se tenait au Centre culturel Marocain Dar Al Maghrib de Montréal, le 27 novembre.

La Boîte est heureuse d'avoir pu aider, bien que modestement, à la promotion de cet événement haut d'histoire et de musique.

Et La Boîte s'agrandit

La Boîte est fière d’accueillir au sein du conseil d’administration, Elvire B. Toffa. Femme impliquée dans plusieurs sphères professionnelles, sociales et communautaires, Elvire est une passionnée par le domaine des communications. Elle est diplômée de l’Université du Québec à Trois-Rivières en communication écrite, et possède un bagage exceptionnel de compétences et de connaissances en matière culturelle, de leadership et de création.

Avec son éventail impressionnant de compétences dynamiques, une vision claire et stratégique, Elvire viendra soutenir et contribuer aux initiatives de la Boîte à l’échelle locale, régionale et internationale.

Nous tenons à la remercier d’avoir accepté ce mandat avec La Boîte et nous nous réjouissons déjà à la perspective de nouveaux projets et développements pour les années à venir.

Et... 2022

Avec l’année qui tire bientôt à sa fin, La Boîte aimerait donc remercier tous ceux et celles qui ont contribué de près ou de loin au développement et au succès des initiatives qui ont été réalisées en 2021.

L’année 2022, s’annonce sous le signe de l’expansion et la mise sur pied de nouveaux projets qui, nous l'espérons, nous amèneront de nouveau sur la route et à votre rencontre.

Nos meilleurs voeux pour cette saison festive!

LA BOÎTE ET SES PARTENAIRES

La Boîte est toujours intéressée par vos commentaires et suggestions de collaboration. Pour en savoir davantage sur nos services et comment nous réalisons nos projets, jetez un coup d'œil à la section Nous créons des opportunités de notre site Web.

WOW! MORE THAN 3,000KM ON THE ROAD

Whether it be the virtual route during our numerous participations in events like ONGEA - ONGEA! 2021 - The 6th Annual East Africa Music Summit | Amplify Music, Be Present Everywhere 2021 | Canadian Music Week in collaboration with Mondo.NYC to name a few or the screenings of Mamu Ensemble Together, it is more than 3,000km on the road, that we have covered to meet people.

2021 will have been marked by the most enriching encounters with people from the music industry from all over the planet, community and government organizations, and citizens eager to discuss with us the benefits of music as a tool for dialogue.

A strong sense of being connected after more than a year and a half of pandemic and confinement.

La Boîte would like to thank the Government of Canada for making the screenings of Mamu Ensemble Together possible, as well as all the partner organizations:

Innu-takuaikan Uashat mak Mani-utenam
Municipalité de Saint-Adelphe
Résonance et le module de psychosociologie à l’UQAR
MRC de La Matapédia
Place aux Jeunes de La Matapédia
Le comité des loisirs de la Municipalité de Rivière-Ouelle
MRC de Kamouraska
Place aux jeunes Les Basques
MRC Les Basques
ABC Lotbinière
Comité de solidarité de Trois-Rivières

A huge THANK YOU also to everyone who came to meet us.

The musicians of the project: Saulo Olmedo Evans, Shauit, Lasso and our ambassador Mishta-Shipu McKenzie.

Suzie Yeo d'Autrement d'ici and AthinaDesign for communications support.

TESTIMONIES

I was more than moved by this documentary which is so humanly very well done." (Translation) - KingMaliba, author-composer

...The documentary is therefore super relevant, especially since it presents regional places and realities, which is extremely good, because we are far from experiencing what is happening in Montreal, in intercultural conciliation, if I may say. I find that it can have its place in a process of collective reflection, on how we think and wish to better welcome people in our communities." (Translation) - Isabelle Pinard - Development, promotion and attractiveness advisor - MRC de la Matapédia

To say that everything we have undertaken has been a resounding success and that we have completed all of our initiatives would be like trying to convince you that life is always rosy and without pitfalls.

In fact, some projects that were extremely close to our hearts even had to be put on hold for reasons that are sometimes beyond our control.

Heartbreaking decisions are also part of our journey.

We would like to warmly thank the people and organizations who were with us and reiterate our deepest gratitude.

TO ALWAYS BE PRESENT AND ENGAGED

Finally, La Boîte concluded November by attending the Festival Nuits de Tombouctou in Montreal, initiated by Shindouk Ould Najim, president and founder of the festival which was held at the Moroccan cultural center Dar Al Maghrib in Montreal, November 27.

La Boîte is happy to have made a small contribution by helping with the promotion of this event full of history and music.

LA BOITE IS GROWING

La Boîte is proud to welcome Elvire B. Toffa to the Board of Directors.

A woman involved in several professional, social and community organizations, Elvire is passionate about communications. She graduated from the University of Quebec at Trois-Rivières in written communication, and has an exceptional background of skills and knowledge in cultural matters, leadership and creation.

With her impressive skills set, a clear and strategic vision, Elvire will support and contribute to La Boîte's initiatives at the local, regional and international levels.

We would like to thank her for having accepted this mandate with La Boîte and we are already looking forward to new projects and developments for the years to come.

AND... 2022

With the year drawing to a close, La Boîte would like to thank all those who have contributed directly or indirectly to the development and success of the initiatives that were carried out in 2021.

The year 2022 promises to be one of expansion and the creation of new projects which we hope will bring us back on the road to meet and exchange with you further.

Our best wishes for this festive season!

LA BOÎTE AND ITS PARTNERS

La Boîte is always interested in your comments and suggestions for collaboration. To learn more about our services and how we carry out our projects, take a look at the section We create opportunities on our website.