Copy
View this email in your browser

SKPS Logo
Minutas del martes


Noticas de nuestras escuelas

20 de octubre de 2020
Noticias de todo el distrito

Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer extienden el período de enseñanza  en línea

Desafortunadamente, los indicadores relacionados con los casos de COVID-19 para los condados de Marion y Polk han aumentado nuevamente. Debido a esto, no podremos regresar al aprendizaje en persona y combinado en el período de tiempo como lo habíamos planeado originalmente.

Hemos extendido el tiempo de duración del aprendizaje en línea hasta el final del segundo período de evaluación, que es el 1 de febrero de 2021 para los grados del 4º al 12º. Los indicadores son menos restrictivos para los estudiantes del kínder al 3º grado, por lo que estamos tratando de mantener la esperanza de que podamos iniciar antes de este tiempo el aprendizaje combinado. No sabemos si esto es posible, pero seguimos comprometidos con la instrucción en persona para nuestros estudiantes más jóvenes tan pronto como sea seguro.

También hemos extendido el período de tiempo en que los estudiantes pueden ser transferidos entre CDL y EDGE hasta el final del segundo período de evaluación. Abriremos un período de tiempo para solicitar la transferencia en noviembre.
Sabemos lo difícil que ha sido el comienzo del año escolar y seguimos orgullosos del trabajo de nuestros estudiantes, familias y educadores durante este momento difícil.

Fechas importantes:

  • 3 de diciembre de 2020 – El distrito revisará los indicadores para determinar la posibilidad de que los estudiantes del kínder al 3º grado comiencen el aprendizaje en persona o combinado.
  • Del 9 de noviembre al 4 de diciembre – período de tiempo para la solicitud de transferencia de los estudiantes 
  • 2 de febrero de 2021 – Primera fecha posible en que los estudiantes del 4º al 12º grado puedan regresar al aprendizaje en persona o combinado

SKPS se compromete a proporcionar un entorno de aprendizaje de calidad para todos los estudiantes a través de CDL y EDGE. Si las familias tienen alguna pregunta sobre el aprendizaje de sus estudiantes, comuníquese con la oficina de la escuela, el maestro o el asesor de HomeCoach. A través de HomeCoach, las familias tienen acceso a apoyo adicional para sus estudiantes, que incluye tutoriales, recursos, actividades de bienestar y más.

Obtenga más información

HomeCoach -- Donde las familias trabajan junto con la comunidad educativa para ayudar a los estudiantes a tener éxito

Las familias tienen acceso a una biblioteca de recursos, tutoriales y apoyo a través de HomeCoach. Todas las escuelas de SKPS tienen personal dedicado como asesores de HomeCoach que estarán disponibles para brindar a las familias apoyo individualizado para sus estudiantes. Puede explorar toda la biblioteca de recursos de HomeCoach en la página web de nuestro distrito.

Ingrese a los recursos a través de HomeCoach

Ubicaciones disponibles en Salem y Keizer para la distribución de alimentos preparados y listos para llevar
SKPS continuará proveyendo alimentos preparados y listos para llevar en las escuelas de los vecindarios y en las paradas designadas de los autobuses escolares durante todo el año escolar. 

Vea la lista completa de las ubicaciones para la distribución de alimentos preparados y listos para llevar

Los alimentos preparados y listos para llevar están disponibles para niños menores de 18 años y para cualquier persona con necesidades especiales de 21 años o menos.

Las comidas incluyen una variedad de alimentos como cereales, leche, frutas, verduras, sándwiches, bocadillos de pollo, hamburguesas o empanadas de pollo. Todos los alimentos están completamente cocidos y son seguros para comer inmediatamente o para recalentar.

Escuelas primarias, intermedias y preparatorias

SKPS continúa aceptando inscripciones para los nuevos estudiantes del kínder

El kínder es un año crítico de desarrollo, aprendizaje fundamental y desarrollo de habilidades para nuestros estudiantes más jóvenes. Las Escuelas Públicas de Salem-Keizer todavía están aceptando inscripciones para los nuevos estudiantes del kínder. A través del aprendizaje a distancia integral, los estudiantes comenzarán su trayecto educativo con una educación sólida, respaldada y segura utilizando el sistema de gestión del aprendizaje Seesaw. Este sistema está diseñado para nuestros estudiantes más jóvenes, utilizando más elementos visuales y apoyos para el desarrollo del idioma inglés.

Cualquier niño que tenga cinco años de edad o más para el 10 de septiembre de 2020, puede experimentar el kínder de día completo de forma gratuita con maestros increíbles que ayudan a establecer una base sólida para el aprendizaje de su hijo.

Puede obtener más información sobre el kínder de las escuelas públicas de Salem-Keizer en la página web de nuestro distrito

Respuestas a sus preguntas frecuentes: música en el aprendizaje integral a distancia 
A medida que los estudiantes continúan en el aprendizaje integral a distancia, sabemos que muchas familias tienen preguntas sobre cómo se ofrecerán los cursos de música. En este momento, todas las clases de música serán virtuales. Estamos en la fase de planificación para traer a los estudiantes para recibir instrucción en persona limitada.

Hemos recopilado algunas de sus preguntas más frecuentes sobre la música en el aprendizaje en línea y hemos proporcionado respuestas.

Vea las respuestas a las preguntas frecuentes relacionadas con las clases de música
Comunidad

Aliado comunitario del mes: La Liga de asistencia de Salem-Keizer

Nuestro Aliado Comunitario del Mes es la Liga de Asistencia de Salem-Keizer. Nos complace reconocer su arduo trabajo para apoyar a nuestro distrito escolar y especialmente en ayuda a los niños necesitados. Aunque el COVID-19 los ha obligado a pausar algunos de sus programas y modificar otros, continúan sirviendo a la comunidad de maneras increíblemente importantes.
El programa más grande de la Liga de Asistencia es Operation School Bell y al día de hoy, continúa con modificaciones. Este programa, que existe desde 1962, proporciona ropa nueva para los estudiantes que la necesitan.

En años regulares, la Liga de Asistencia también ayuda a llevar programas de artes escénicas a las escuelas del programa de Título 1. Organizan espectáculos de marionetas para enseñar a los niños sobre el acoso escolar, la alimentación saludable, el ejercicio y más. También apoyan la biblioteca móvil de la Biblioteca Pública de Salem, que atiende a todos los salones de clases de primer grado.

Estamos agradecidos por el arduo trabajo de la Liga de Asistencia de Salem-Keizer y su dedicación para ayudar a los estudiantes. ¡Queremos agradecerles por su alianza y esperamos trabajar juntos muchos años más!

Obtenga más información sobre el apoyo que brindan a los estudiantes en Salem y Keizer

El Boys and Girls Club se encuentra en la búsqueda de personal para el programa T3

El programa T3 (Training Teens for Tomorrow) del Boys and Girls Club se encuentra en la búsqueda de estudiantes de la preparatoria interesados en la preparación universitaria y profesional. En T3, los adolescentes pueden recibir asistencia para un futuro mejor en la carrera que elijan. A continuación, se muestran algunas ventajas que los estudiantes pueden aprovechar como parte del programa T3:

  • Éxito académico: asistencia académica mediante la verificación de calificaciones, tutoría, etc.
  • Exploración de carreras profesionales: exposición a diversas oportunidades profesionales a través de giras por la industria, entrevistas informativas, conexiones de trabajo, paneles, entre otras oportunidades.
  • Administración de casos: cada estudiante es asignado a uno de nuestros administradores de casos para establecer objetivos individualizados.
  • Desarrollo de la fuerza laboral: talleres semanales que cubren el desarrollo de habilidades transferibles necesarias en el lugar de trabajo. 

Debido al COVID-19, y en un esfuerzo por garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal, el Boys and Girls Club ejecutará el programa virtualmente y limitará el programa a 60 participantes. Sin embargo, el Boys and Girls Club proporcionará el programa completamente gratis para los estudiantes. Si está interesado en esta oportunidad, comuníquese con Efraín Quevedo-Ramos al 503-949-1427 o al correo electrónico equevedo@bgc-salem.org.

Obtenga más información acerca del Boys and Girls Club


Próximos eventos del distrito

Reunión de la Mesa Directiva Escolar. 27 de octubre, 6 p.m.
Reunión virtual en línea. Transmisión en vivo en el canal de CCTV Youtube. 
 


No habrá aprendizaje en línea, conmemoración del día de los Veteranos, 11 de noviembre.

En observancia del feriado del Día de los Veteranos, todas las escuelas y programas de SKPS estarán cerrados el miércoles 11 de noviembre. Los estudiantes no participarán en ningún aprendizaje en línea en vivo.
Para los estudiantes en CDL, el horario de la cohorte se ajustará para reflejar el cierre del miércoles. Vea el horario de los grupos de asistencia estudiantil del año escolar 2020-21. 

El departamento de servicios de transporte se encuentra en la búsqueda de mecánicos

¿Sabía que los mecánicos de SKPS trabajan para mantener más de 500 vehículos del distrito? ¡El departamento de servicios de transporte está buscando expandir su equipo con un nuevo mecánico! Los mecánicos apoyan el rendimiento de los estudiantes al realizar un trabajo técnico y altamente calificado en el campo del diagnóstico y reparación de equipos vehiculares para el transporte escolar y los vehículos del distrito.

Rellene el formulario de solicitud en línea
@SalemKeizerSchools @SalemKeizerSchools
@SalemKeizer @SalemKeizer
@SalemKeizer @SalemKeizer
www.salemkeizer.org www.salemkeizer.org
Copyright © 2020 Salem-Keizer Public Schools | Escuelas Públicas de Salem-Keizer, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.