Copy
View this email in your browser
UITNODIGING - INVITATION
ONTMOETINGSMOMENT BELEEFBARE DENDERVALLEI
MOMENT DE RENCONTRE VAL DE DENDRE

Donderdag - Jeudi
07/06/2018


9u30 Ath, Cinéma L'Ecran
11u30 Lessines, Hôpital Notre-Dame à la Rose
  
Er beweegt wat in de Dendervallei!
 
Samen met de toeristische regio’s en een brede waaier aan partners willen de Dendergemeenten (van Ath tot Dendermonde) werk maken van de toeristisch-recreatieve ontwikkeling van de Dendervallei.
 
Op 7 juni stellen we graag onze plannen aan jullie voor. We maken er een ontmoetingsmoment van waar Vlaamse en Waalse actoren uit de Dendervallei elkaar kunnen leren kennen. We kijken over de grenzen heen en gaan op zoek naar waar toerisme, recreatie, erfgoed en cultuur elkaar kunnen ontmoeten en inspireren.
 
We hopen alvast u daar te mogen verwelkomen!
 
Verspreid deze uitnodiging gerust binnen uw netwerk!
 
Boris Snauwaert
Projectcoördinator Strategisch project Denderland
Ça bouge dans le Val de Dendre!
 
Les communes bordant la Dendre (d’Ath à Termonde), en collaboration avec leurs acteurs touristiques et une série de partenaires, ont décidé de coopérer pour le développement du tourisme et des loisirs dans le Val de Dendre.
 
C’est avec plaisir que nous vous convions, le 7 juin, à la présentation de ce projet.  Ce sera l’occasion, pour les acteurs wallons et flamands du Val de Dendre d’apprendre à se connaître et de partager leurs expériences dans les domaines du tourisme, des loisirs, du patrimoine et de la culture.

Nous espérons vous y rencontrer!
 

N’hésitez pas à diffuser cette invitation dans votre réseau!
 
Boris Snauwaert
Coordinateur du Projet stratégique Val de Dendre
Schrijf u nu in - Inscrivez-vous maintenant !
PROGRAMMA - PROGRAMME
 
9:30            Onthaal - Accueil Cinéma l’Ecran
                   Rue du Gouvernement 1, 7800 Ath
 
10:00          Presentatie Beleefbare Dendervallei door de partners
                   Présentation Val de Dendre par les partenaires 

11:00          Persmoment - Moment de presse
                   Receptie - Réception

11:30          Bus naar/vers Lessines
 

11:30          Onthaal - Accueil Hôpital Notre-Dame à la Rose 
                   Rue des Quatre Fils Aymon 21, 7860 Lessines

12:00          Ontmoetingsmoment + Walking Dinner "Tafels van de Dender"
                   Moment de rencontre + Walking Dinner "Tables de la Dendre"
 

14:00          Optie: Gegidst bezoek - Visite guidée Hôpital Notre-Dame à la Rose
                   Optie: Bus naar/vers Ath      
         

14:45          Bus naar/vers Ath

15:00          Slot van de dag - Fin de la journée
Schrijf u nu in - Inscrivez-vous maintenant !
PRAKTISCHE INFO
 
Gelieve in te schrijven
vóór 28/05/2018


Beide locaties zijn vlot bereikbaar met het openbaar vervoer.

We voorzien de volledige dag vertaling en vervoer per bus tussen beide locaties.
INFOS PRATIQUES

Veuillez-vous inscrire
avant 28/05/2018


Les deux sites sont facilement accessibles par transports publics.

Pendant toute la journée, nous offrons la traduction et le transport en bus entre les deux sites.
Copyright © 2018 Provincie Oost-Vlaanderen, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp